这篇西译日记是一位教师赴西安翻译学院参加年高中英语教师省级脱产研修班培训，在西译的校园里所见所闻所感所闻......
一个人的成长是会被不断更新的。我们有许多次开始和结束，让我们跟随这位美女教师开启十天的西译之旅......
学习在西译
因疫情延期，陕西省教育厅主办的年高中英语教师省级脱产研修班于年4月6日在西安翻译学院正式开班。
破冰行动
对于培训，西译确实是花了心思的。课程安排很紧凑，每天上下午各三个小时，安排不同领域的大学教授和专家授课，晚上7:00-8:30还有晚自习，基本都是外教口语课，没有太多的高中英语实践课，主要注重的是提升个人学科素养和科研能力。
齐玉水副校长讲师德。感受最深刻的两点：1、80后教师已然成为各所学校的主力军，80后教师与00后学生将擦出怎样的火花？知己知彼方能百战百胜。因此，了解是最重要的策略。走近00后，了解他们的生活和思想，这是建立信任的第一步。2、要把学生培养成好人和有本事的人，教师必须要成为一个好人和有本事的人。教师是道德的化身，要做一个职业生涯中的有“心”人—尽心、关心、爱心、热心、静心。
张冰洁副教授讲英语公共演讲。以高考为评价、应试教育横行的高中英语教育背景下，怎样做我们的学生才能摆脱哑巴英语的尴尬现状？怎样才能做到既不影响学生的考试成绩又有效地提升学生的英语口语能力？怎样才能使得高中教育和大学教育不断层、不脱节？这些问题都值得我们、值得相关教育部门去